Title: STUCK WITH YOU
Medium: Mixed media (Acrylic box, digital portraits, bubble gum)
Dimensions: 15x15x10cm
Year: 2019
About STUCK WITH YOU:
Besides not being used to people loving me for long periods of time, I’m not used to connecting with others.
People usually love the idea of me and get fascinated, for a few moments. Like you’re chewing a bubble gum and it’s so fruity and yummy for the first 15 minutes and then it gets hard and tastes like plastic and you decide to spit it out. But if you swallow it, it gets stuck inside you till you die (or so they say to kids). I have a hard time connecting with people. And I just do not know how to keep them interested for more than 15 minutes. ‘STUCK WITH YOU’ is a mixed media piece, composed by two portraits (of myself and of my current boyfriend), bubble gum (of many flavors, all chewed by me) and a transparent acrylic box (a cubic bubble). Those who know how much I’ve struggled these past few years regard love, men and relationships. ‘STUCK WITH YOU’ represents me finally connecting with someone, beyond the idea we had of one another. It represents me -us- finally finding someone. Someone who dared to stay around after I stopped tasting so fruity and sweet.
Someone who dared to love me back. Someone with balls big enough to give a chance to almost anything with me. We found someone to stick to. With all our personal flavors, the sweet ones and the sweeties, with our pasts, our stories and stories, with all the other gums we’ve been doing we carry on our backs from past lives. With all that and that’s what we dare to stick around.
And I’m sticking to this moment, with all my heart, with all my teeth, hoping this cubic bubble is not in our honeymoon phase, but that it’s getting stuck in our insides till we die (even if we end up apart), like bubble gum.
Título: PEGADOS
Medio: Técnica mixta (caja de acrílico, fotos digitales, chicle)
Tamaño: 15x15x10cm
Año: 2019
Acerca de PEGADOS:
Aparte de no estar acostumbrada a que las personas me amen durante largos períodos de tiempo, no estoy acostumbrada a conectar con los demás.
A la gente generalmente le encanta la idea de mí, y quedan absolutamente fascinados, pero sólo por unos momentos. Y luego casi siempre se tiran para atrás. Como cuando masticás un chicle y es tan jugoso y delicioso durante los primeros 15 minutos y luego se pone duro y tiene gusto a plástico y decidís escupirlo. Pero si lo tragás, se pega dentro de tu estómago para siempre (o eso le dicen a los niños). Me cuesta mucho conectar con la gente. Y realmente no sé cómo mantenerlos interesados por más de 15 minutos. ‘PEGADOS’ es una pieza de técnica mixta, compuesta por dos retratos (de mí y de mi novio actual), chicle (de muchos sabores, todos masticados por mí) y una caja de acrílico transparente (una burbuja cúbica). Aquellos que me conocen saben cuán conflictuada he estado estos últimos años en relación al amor, los hombres y las relaciones. “PEGADOS” me representa finalmente conectándo con alguien, más allá de la idea que teníamos el uno del otro. Me -nos- representa finalmente habiendo encontrado a alguien. Alguien que se atrevió a quedarse después de que dejé de saber jugosa y dulce.
Alguien que se atrevió a amarme. Alguien con pelotas lo suficientemente grandes como para atreverse a darle una oportunidad a casi cualquier cosa conmigo. Encontramos a alguien con quien quedarnos. Con todos nuestros sabores personales, los dulces y los no tan dulces, con nuestros pasados, nuestras historias e historietas, con todos los otros chicles que hemos masticado en el camino hasta conocernos, con todo ese equipaje duro con sabor a plástico de vidas pasadas que llevamos sobre nuestras espaldas. Con todo eso, y a pesar de eso, nos atrevemos a quedarnos con el otro.
Y me pego a este momento, con todo mi corazón, con todos mis dientes, esperando que esta burbuja cúbica en la que estamos inmersos no sea solo nuestra “fase de luna de miel”, sino que se quede pegado en nuestro interior hasta para siempre (incluso si no terminamos juntos), como el chicle.
CREMADECREMA 