SKY BOX

Or watch it HERE: https://vimeo.com/337264951

Title: SKY BOX
Year: 2019
Size: 50x50x18
Technique: Mixed media (Wood frame, acrylic, extra fine glitter, glitter fabric, 216 Swarovski crystals, 120 lights battery dependant LED strip)

About SKY BOX: This piece was born after I visited my family back in Argentina, for the first time after 2 years of living abroad. I took a picture of the sky at night, in my mother’s backyard in my hometown, a little town in the mountains, called La Cumbre. What I miss the most of my home country, apart from my family, is the sky. The sky at night, a sky drowned in stars. It’s a sky so clean, so deep, so magical you can even see traces of stardust. You don’t see that in places like Berlin, where I’m currently based. I realised I missed that so much, I decided to create a full-of-stars-sky of my own. So I copied that picture, I traced a real map of the sky I photographed over my mother’s backyard, with Swarovski crystals instead of stars, and a deep blue glitter background instead of the deep blue summer Argentinean sky. There is something about these wooded environments (such as my hometown), places where one can – as the Japanese practice Shinrin-Yoku describes – “forest bathe”, and “sky bathe” and “stars bathe”. Through this piece people are able to connect with real nature through this box of emotional nature of my own, regardless of the place on earth they are situated at the moment of looking into the Sky Box.
Concepts such as Wabi-Sabi (a Japanese aesthetic term that describes a type of aesthetic vision based on “the beauty of imperfection”), are to me deeply bonded with the sky, and my Sky Box in particular; referring to the beauty of what is imperfect, what is incomplete and non-permanent, is a direct reference to being human. We ARE, as humans, imperfect, incomplete and non-permanent. We, as humans, grow old, are organic, and we do evolve in time. Constantly. And if you think about it, from a Big Bang point of view, we do come from stars, and we ARE made of stardust. So my Sky Box is, in a way, a representation of the imperfection, incompleteness and non permanent condition and nature of humanity.

——————————————————————————————————————–

Título: SKY BOX (Caja de Cielo)
Año: 2019
Tamaño: 50x50x18
Técnica: Mixta (Marco de madera, acrílico, brillantina extra fina, tela de brillantina, 216 cristales Swarowski, tira de 120 luces LED batería dependiente)

Acerca de SKY BOX (Caja de Cielo): esta pieza nació después de visitar a mi familia en Argentina, por primera vez después de 2 años de vivir en el extranjero. Tomé una foto del cielo por la noche, en el patio de la casa de mi madre en mi ciudad natal, un pequeño pueblo en las montañas, llamado La Cumbre.
Lo que más extraño de mi país de origen, aparte de mi familia, es el cielo. El cielo a la noche, un cielo ahogado en estrellas. Es un cielo tan limpio, tan profundo, tan mágico que incluso puede verse rastros de polvo de estrellas. No se ve eso en lugares como Berlín, donde vivo actualmente. Me di cuenta de que lo extrañaba tanto que decidí crear mi propio cielo lleno de estrellas. Así que copié esa imagen, diseñé un mapa real del cielo que fotografié en el patio de la casa de mi madre, con cristales de Swarovski en lugar de estrellas, y una un mar de glitter azul brillante como fondo en lugar del cielo azul oscuro de verano de Argentina. Hay algo sobre estos entornos boscosos (como mi ciudad natal), lugares donde se puede, como lo describe la práctica japonesa Shinrin-Yoku, darse un “baño de bosque”, un “baño de cielo” o un “baño de estrellas”. A través de esta pieza, las personas pueden conectarse con la naturaleza real a través de esta caja de naturaleza emocional interna, independientemente del lugar del planeta en el que se encuentren al momento de mirar dentro de Sky Box (Caja de Cielo).
 Conceptos como Wabi-Sabi (un término estético japonés que describe un tipo de visión estética basada en “la belleza de la imperfección”), se vinculan para mí profundamente con el cielo, y mi Sky Box (Caja de Cielo) en particular; Al referirse a la belleza de lo que es imperfecto, lo que está incompleto y no es permanente, es una referencia directa al ser humano. SOMOS, como humanos, imperfectos, incompletos y no permanentes. Nosotros, como humanos, envejecemos, somos orgánicos y evolucionamos en el tiempo. Constantemente. Y si se lo piensa, desde el punto de vista del Big Bang, venimos de las estrellas, y estamos hechos de polvo de estrellas.

Así es como mi Sky box (Caja de Cielo) es, en cierto modo, una representación de la imperfección, el estado incompleto, la condición y naturaleza no permanentes de la humanidad.