ABOUT

ARTIST STATEMENT / DECLARACIÓN DE LA ARTISTA

English

Mora Kirchner Amadío (‘Mora’ for the letters of ‘love’ -amor- in Spanish) is my real name. CREMADECREMA is my artistic identity; like “crème de la crème” but from a third world country. Cream, also as the grease part of milk. In Argentina when you call something or someone “grease” (grasa) refers to being tacky or of bad taste. That is CREMADECREMA: the best of the best of me, but also my most unbearable and “grasa” side.
A ’90s baby, born and raised in the mountains of Argentina, now based in Berlin. Professional photographer, digital collage artist, visual artist, part time writer, constantly mutating.
I live life from an overly emotional and surreal point of view. I constantly feel I am living in-between worlds; the real world cities belong to, and my magical, surreal, twisted and fun inner world. I am a very socially anxious person, and I found the best way to coexist in a healthy way in modern society is by creating (visual) art. It started with digital collages, then I started to make digital interventions on my photographs with provoked glitch technique, and I find myself currently experimenting with mixed media art pieces, specialising in expanded photography (photography that goes beyond the frame). Almost all the time I feel overwhelmed by my own feelings; my art is my way to heal an existential wound. My art is a constant representation of myself as an Alice in Wonderland in different cities of the world, and I connect with reality through it. I work with self-portraits almost exclusively, because that’s my way to remind myself that I exist, that I belong to life and life belongs to me; it’s my way to remind myself that I am here, and I am part of both worlds: the real world out there and my inner world.

**

Español

Mora Kirchner Amadío (‘Mora’ por las letras de ‘amor’) es mi nombre real. CREMADECREMA, mi identidad artística; como “crème de la crème” pero del subdesarrollo. Crema, también como la parte grasa de la leche. Eso es CREMADECREMA: lo mejor de lo mejor de mí, pero también mi lado más insoportable y grasa.
Niña eterna de los ’90, nacida y criada en las montañas de Córdoba, Argentina, ahora haciendo base en Berlín. Fotógrafa profesional, artista de collage digital, artista visual, escritora de medio tiempo, constantemente mutando.
Vivo la vida desde un punto de vista extremada e innecesariamente emocional y surrealista. Toda mi vida sentí estar viviendo entre dos mundos; entre el mundo real al cual pertenecen las ciudades, y mi mágico, surrealista, retorcido y divertido mundo interior. Soy una persona muy ansiosa socialmente, me cuesta conectar con el otro y eso muchas veces me paraliza. Descubrí que -para mí- la mejor manera de coexistir de una manera saludable en la sociedad moderna es creando arte. Todo empezó con collages digitales, luego comencé a intervenir digitalmente mis fotografías con la técnica de glitch provocado (‘glitch’ como error de software), y actualmente me encuentro experimentando con obras de arte de técnica mixta, especializándome en fotografía expandida (fotografía que va más allá del marco). Casi todo el tiempo me siento abrumada por mis propios sentimientos; mi arte es mi manera de curar una herida existencial.
Mi arte es una representación constante de mí misma como Alicia en el País de las Maravillas en diferentes ciudades del mundo, desconectada de la realidad y al mismo tiempo únicamente conectada con lo real a través del arte. Trabajo con autorretratos casi exclusivamente, pues es mi forma de recordarme que existo, que pertenezco a esta vida y que ella me pertenece a mí; es mi forma de recordarme que estoy aquí, y que pertenezco a ambos mundos: el mundo real de allí afuera, y mi mundo interno.


EXHIBITIONS, AWARDS, PRESS / MUESTRAS, PREMIOS, PRENSA

Group Exhibitions / Muestras Grupales

  • 2019, “Artkeys Prize”, Agropoli, Italy
  • 2019, “The Game”, LoosenArt Collection Gallery, Rome, Italy
  • 2019, “Summer Salon 2019”, Candid Arts Trust, London, UK
  • 2019, “Será Ley”, Centro Cultural ‘Comuna 0’, Buenos Aires, Argentina
  • 2019, “Offenes Neukölln Festival”, Karne Kunst, Berlin, Germany
  • 2019, “FotoCosaBA”, FotoCreativaBA, Madrid, Spain
  • 2019, “Arte y Vino”, Nébula, La Cumbre, Córdoba, Argentina
  • 2018, “Señores, esto es una teta”, Karne Kunst, Berlín, Germany
  • 2018, “Sync, Psych, Self, (sic)”, Fotoklub – Kollektiv (FK-Kollektiv) Berlin, Berlin, Germany
  • 2018, “Days of Germany in Ulyanosvk”, Karne Kunst, Ulyanovsk, Russia
  • 2018, “Landscape and Architecture”, Black Box Gallery, Portland, Oregon, USA
  • 2018, “Miradas de Mujeres”, Galería María Wonda, Córdoba, Argentina
  • 2018, “BERLIN: Photo Exhibition”, Karne Kunst, Berlín, Germany
  • 2017, “MAGMA Art Fair”, Azúcar Gallery, Berlín, Germany
  • 2017, “Azúcar Pop Up Show”, Azúcar Gallery, Berlín, Germany
  • 2017, “Azúcar Pocket Show” (during Berlin Art Week), Azúcar Gallery, Berlín, Germany
  • 2016, “Art In Mind”, The Brick Lane Gallery, London, UK
  • 2016, “Creativity and Trends Summit Meeting”, University of Palermo, Buenos Aires, Argentina
  • 2016, “METAL”, Taller Duncan Grant, La Cumbre, Córdoba, Argentina
  • 2016, “Art Week”, Galería Júpiter, La Cumbre, Córdoba, Argentina

Solo Exhibitions / Muestras individuales

  • 2019, “Die Welt bei uns zu Gast”, Kulturverein Glienicke, Berlin, Germany
  • 2017, “Art Week”, Espacio Links, La Cumbre, Córdoba, Argentina
  • 2016, “Art Week”, Espacio Links, La Cumbre, Córdoba, Argentina
  • 2016, “Contrast City”, Museo La Loma, Los Cocos, Córdoba, Argentina

Collaborations / Colaboraciones

  • 2019, The Ghost Between The Words – Exhibition (Mano Leyrado), ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik, Berlin, Germany

Awards / Premios

  • 2019, Artkeys Prize Finalist – Category: Sculpture/Installation
  • 2019, Curious Duke Gallery (London) Secret Art Prize Shortlisted – Category: Photography
  • 2019, One Eyeland, World Top 10 B&W Photographers Finalist – Category: Fine Art
  • 2018, IPA (Int’l Photography Awards) Honorable Mention – Categories: Fine Art, Collage

Press / Prensa

  • 2019 (Sep), Artkeys Prize Catalog, Italy
  • 2019 (Jul), Lado|B|erlin, Germany
  • 2018 (Aug), Terzo Incomodo, Italy
  • 2018 (Jul), Black Box Gallery Catalog, USA
  • 2018 (May), La Voz del Interior, Argentina
  • 2018 (Mar), Mundo Flaneur, Argentina
  • 2017 (Dec), The Magazine 43, Hong Kong
  • 2017 (Nov), A5 Magazine, UK
  • 2017 (Nov), La Colada, Argentina
  • 2017 (Nov), Azúcar Magazine, Germany
  • 2016 (Aug), Brando, Argentina
  • 2016 (Aug), Las Rosas, Argentina

Education / Educación

  • 2019, NODE Berlin Center for Curatorial Studies, Berlin, Germany – Art & Marketing
  • 2013-2015, School of Creative Photography Andy Goldstein, Buenos Aires, Argentina – Professional Photographer (graduated)
  • 2010-2012, University of Buenos Aires (UBA), Buenos Aires, Argentina – Combined Arts (unfinished)