ABOUT

ARTIST STATEMENT / DECLARACIÓN DE LA ARTISTA

English

’90s baby, born and raised in the mountains of Argentina, now based in Berlin. Plastic artist, professional photographer, digital collage artist, part-time writer, constantly mutating.  I go through life with surrealism goggles and my heart beating through the cracks of my open chest. I am Cremadecrema, and I’m here to provoque you and show you life after self-love. You can call me Crema. Almost all the time I feel overwhelmed by my own feelings; my art is my way to heal an existential wound. I am a very socially anxious person, I have a hard time connecting with others and sometimes that makes me freeze. I found the best way to coexist in a healthy way in modern society is by creating art. I connect with reality through it. Art saved me, it made me free and it helped me find my place.

It all started with digital collages of artistic self-portraits, then I moved onto experimenting with digital interventions on my photographs with provoked glitch technique, later went through a strong period of expanded photography (photography that comes out of the frame). Now I’m focused on sculptures made from recycled materials: broken mirrors, sexy old mannequins body parts, kite paper, vintage Mercedes-Benz car doors and jewelry that belonged to my mother (for real). If Berlin has taught me anything, it is the importance of giving second chances, and I believe that for my materials, too.
All my work is self-referential. That’s my way to remind myself that I exist, that I belong to life and life belongs to me; that I am here, and I am part of both worlds: the real world out there and my inner world.

“Deep Inside”, the collection I’ve been working on for the past two years, is a group of artworks that explore the journey I took into my subconsciousness  in 2020 during the first lockdown. We weren’t allowed to go out, so I decided to go in. “Deep Inside” is my travel diary for those weird months of 2020; an intense, private, magical and face-slapping trip that led me into the breathtaking world of self-love.
All my work, besides representing different versions of me and things I’ve been through, are a call to raise mental health awareness. I found my way through art (and therapy), but it was a very long, dark, painful and lonely way feeling I was alone on this one. And I want to change that for people that read this and feel identified.  My pieces are to encourage people to explore themselves, understand themselves, to forgive and love themselves; take a look at yourself in one of my mirrors, look at yourself in the eyes, fall in love with my mannequins, and realize they are you.  Let them hold your hand, be turned on  by our legs, dive into this voyage into self-love, and fall in love with the ride.

**

Español

Beba de los 90, nacida y criada en las montañas de Argentina, ahora haciendo base en Berlín. Artista plástica, fotógrafa profesional, artista de collage digital, medio escritora, en mutación constante. Voy por la vida como con un filtro de surrealismo y mi corazón latiendo a través de las grietas de mi pecho abierto. Soy Cremadecrema, y ​​estoy acá para provocarte y mostrarte la vida después del amor propio. Podés decirme “Crema”. Casi todo el tiempo me siento abrumada por mis propios sentimientos; mi arte es mi manera de sanar una herida existencial. Soy una persona muy ansiosa socialmente, me cuesta conectar con el otro y eso muchas veces me paraliza. Me di cuenta de que, para mí, la mejor manera de convivir de manera saludable en la sociedad moderna es creando arte. Conecto con la realidad a través de ella. El arte me salvó, me hizo libre y me puso en mi lugar.

Todo comenzó con collages digitales de autorretratos artísticos, luego pasé a experimentar con intervenciones digitales en mis fotografías con técnica de glitch provocado, luego pasé por un período fuerte de fotografía expandida (fotografía que sale del marco). Ahora me enfoco en esculturas hechas con materiales reciclados: espejos rotos, partes del cuerpo de antiguos maniquíes sexys, papel barrilete, puertas de Mercedes-Benz antiguos y joyas que pertenecieron a mi madre (posta). Si algo me ha enseñado Berlín es la importancia de dar segundas oportunidades, y creo en eso también para mis materiales. Todo mi trabajo es autorreferencial. Esa es mi manera de recordarme a mí misma que existo, que pertenezco a la vida y que la vida me pertenece; que estoy acá, y soy parte de ambos mundos: el mundo real de allá afuera y mi mundo interior.

“Deep Inside”, la colección en la que he estado trabajando durante los últimos dos años, es un grupo de obras de arte que exploran el viaje que realicé a mi subconsciente en 2020 durante la primera cuarentena. No teníamos permitido ir afuera, así que decidí irme para adentro. “Deep Inside” es mi diario de viaje de esos extraños meses de 2020; un viaje intenso, íntimo, mágico y que se sintió como una cachetada, que me llevó hasta el espectacular mundo del amor propio. Todo mi trabajo, además de representar diferentes versiones de mí misma y cosas por las que he pasado, son un llamado a crear conciencia sobre la salud mental. Yo en lo personal encontré mi camino a través del arte (y la terapia), pero fue un camino muy largo, oscuro, doloroso y solitario sintiéndo que estaba sola en esta. Y quiero cambiar eso para la gente que lea esto y se sienta identificada. Mis obras son para alentar a las personas a explorarse a sí mismas, comprenderse a sí mismas, perdonarse y amarse a sí mismas; Mirate en uno de mis espejos, mírate a los ojos, enamórate de mis maniquíes y date cuenta de que sos vos. Dejá que tomen tu mano, calentate con nuestras piernas, zambullite en este viaje hacia el amor propio y enamorate del camino por andar.

EXHIBITIONS, AWARDS, PRESS / MUESTRAS, PREMIOS, PRENSA

Exhibitions / Muestras

  • 2022, “Con Nombre Propio”, Embassy of Argentina, Berlin, DE
  • 2020, “CANDYLAND” (in the frame of signature rooms in Rosenthal Residence), Lucky Art Gallery, Berlin, DE
  • 2020, “We Are Not Broken”, Fincan, Berlin, DE
  • 2020, “Art Week”, La Cigarra Casa de Arte, La Cumbre, Córdoba, ARG
  • 2019, “Artkeys Prize”, Agropoli, IT
  • 2019, “The Game”, LoosenArt Collection Gallery, Rome, IT
  • 2019, “Summer Salon 2019”, Candid Arts Trust, London, UK
  • 2019, “Será Ley”, Centro Cultural ‘Comuna 0’, Buenos Aires, ARG
  • 2019, “Offenes Neukölln Festival”, Karne Kunst, Berlin, DE
  • 2019, “FotoCosaBA”, FotoCreativaBA, Madrid, ES
  • 2019, “Arte y Vino”, Nébula, La Cumbre, Córdoba, ARG
  • 2018, “Señores, esto es una teta”, Karne Kunst, Berlín, DE
  • 2018, “Sync, Psych, Self, (sic)”, Fotoklub – Kollektiv (FK-Kollektiv) Berlin, Berlin, DE
  • 2018, “Days of Germany in Ulyanosvk”, Karne Kunst, Ulyanovsk, RUS
  • 2018, “Landscape and Architecture”, Black Box Gallery, Portland, Oregon, USA
  • 2018, “Miradas de Mujeres”, Galería María Wonda, Córdoba, ARG
  • 2018, “BERLIN: Photo Exhibition”, Karne Kunst, Berlín, DE
  • 2017, “MAGMA Art Fair”, Azúcar Gallery, Berlín, DE
  • 2017, “Azúcar Pop Up Show”, Azúcar Gallery, Berlín, DE
  • 2017, “Azúcar Pocket Show” (during Berlin Art Week), Azúcar Gallery, Berlín, DE
  • 2017, “Art Week”, Espacio Links, La Cumbre, Córdoba, ARG
  • 2016, “Art In Mind”, The Brick Lane Gallery, London, UK
  • 2016, “METAL”, Taller Duncan Grant, La Cumbre, Córdoba, ARG
  • 2016, “Art Week”, Espacio Links, La Cumbre, Córdoba, ARG
  • 2016, “Contrast City”, Museo La Loma, Los Cocos, Córdoba, ARG
  • 2016, “Art Week”, Galería Júpiter, La Cumbre, Córdoba, ARG

Collaborations / Colaboraciones

  • 2019, in the frame of Miami Art Basel, Xposed (Marina Zumi), Mana Contemporary, Miami, USA
  • 2019, The Ghost Between The Words (Mano Leyrado), ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik, Berlin, DE

Awards / Premios

  • 2019, Honorable Mention, Category: Fine Art, Mono Awards
  • 2019, Finalist, Category: Sculpture/Installation, Artkeys Prize
  • 2019, Shortlisted – Category: Photography, Secret Art Prize by Curious Duke Gallery (London)
  • 2019, Finalist, World Top 10 B&W Photographers – Category: Fine Art, One Eyeland
  • 2018, Honorable Mention – Categories: Fine Art, Collage, IPA (Int’l Photography Awards)

Press & Publications / Prensa y publicaciones

  • 2020 (Feb), Kunst Leben Berlin, DE
  • 2020 (Feb), Schaumburger Zeitung, Niedersachsen , DE
  • 2020 (Feb), Lado|B|erlin, DE
  • 2019 (Sep), Artkeys Prize Catalog, IT
  • 2019 (Jul), Lado|B|erlin, DE
  • 2018 (Aug), Terzo Incomodo, IT
  • 2018 (Jul), Black Box Gallery Catalog, USA
  • 2018 (May), La Voz del Interior, ARG
  • 2018 (Mar), Mundo Flaneur, ARG
  • 2017 (Dec), The Magazine 43, HK
  • 2017 (Nov), A5 Magazine, UK
  • 2017 (Nov), La Colada, ARG
  • 2017 (Nov), Azúcar Magazine, DE
  • 2016 (Aug), Brando, ARG
  • 2016 (Aug), Las Rosas, ARG

Education / Educación

  • 2020, Basic Framing, Frameworks Berlin, Berlin, DE
  • 2019, Art & Marketing, NODE Berlin Center for Curatorial Studies, Berlin, DE
  • 2013-2015, Professional Photographer, School of Creative Photography Andy Goldstein, BsAs, ARG (graduated)
  • 2010-2012, University of Buenos Aires (UBA), BsAs, ARG – Combined Arts (unfinished)